07.04.2017 / by / Библеистика и богословие / No Comments

Comparison of Adjectives and Adverbs)

Краткий грамматический справочник

Степени сравнения прилагательных и наречий (Degrees of

Comparison of Adjectives and Adverbs)

Способы образования степеней сравнения прилагательных и наречий

зависят от их состава.

а) Если прилагательное или наречие односложное (один или максимум дваслога), сравнительная степень образуется путем прибавления суффикса -ER к основе слова, а превосходная — путем прибавления определенного артикля и суффикса -EST:

cold — colder — the coldest

hot — hotter — the hottest

busy — busier — the busiest

late — later — the latest

few — fewer — the fewest

free — freer — the freest

brave — braver — the bravest

narrow — narrower — the narrowest

б) Если прилагательное или наречие многосложное (более двух слогов), сравнительная степень образуется добавлением слова more без изменения основы, а превосходная — добавлением слова most с определенным артиклем, причем основа остается также неизменной:

favourite — more favourite — the most favourite

extravagant — more extravagant — the most extravagant

nicely — more nicely — the most nicely

sincerely — more sincerely — the most sincerely

Исключения из правила:

good/well — better — the best

bad/badly — worse — the worst

little (мало) — less — the least

many/much — more — the most

far — farther (further) — the farthest (the furthest)

Некоторые особенности употребления степеней сравнения:

а) Отсутствие в некоторых случаях в превосходной степени определенного артикля, но присутствие неопределенного артикля передает прилагательному значение, которое можно передать на русский язык сочетанием типа «один из самых» или словами «наиболее», «крайне», например:

This is a most exciting book. = This is one of the most exciting books.

Это одна из самых захватывающих книг.

Не is a bravest person I’ve ever met. = Не is one of the bravest people I’ve ever met.

Он один из самых храбрых людей, которых я когда-либо встречал.

He’s a most boring person. — Он крайне скучный человек.

б) Усиление значения прилагательного в сравнительной степени

(«гораздо», «намного») производится путем употребления слов much или far с соответствующим прилагательным, употребленным в сравнительной степени:

He knows much more about ancient civilizations than some scholars.

О древних цивилизациях он знает гораздо больше, чем некоторые ученые.

Не was much stupider than I had expected.

Он оказался гораздо глупее, чем я ожидал.

The movie is far more interesting than the book it is based on.

Фильм гораздо интереснее книги, по которой он снят.

в) Конструкции типа «чем + сравнительная степень, тем сравнительная

степень» (чем скорее, тем лучше) образуются при сочетании определенного артикля с прилагательными в сравнительной степени: the sooner, the better.

Чем дольше я его знаю, тем меньше понимаю.

The longer I know this man, the less I understand him.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *